A DIFÍCIL ARTE DE SIMPLIFICAR TEXTOS CIENTÍFICOS
Thâmara, minha esposa ( http://mysundayrest.blogspot.com.br/ ) está terminando seu primeiro mestrado. Ela está (ou nós estamos, são tempos confusos aqui em casa) na fase de finalização da dissertação. Isso tem gerado MUITAS pesquisas e horas extras na Internet e mais algumas no Word. Acabamos por esbarrar em um texto que, embora não tenhamos conseguido identificar o autor, nos ensina, com uma clareza gritante e extremamente bem humorada, como funciona a simplificação de textos científicos. (Se alguém conhecer o autor, por favor me informe, eu gostaria de creditar esse texto genial) ______________________________________________________________ A DIFÍCIL ARTE DE SIMPLIFICAR TEXTOS CIENTÍFICOS Textos Científicos são escritos numa linguagem de difícil compreensão para o grande público. Torna-se necessário simplificá-los tornando-os mais acessíveis. Observem abaixo os estágios desta SIMPLIFICAÇÃO: TEXTO ORIGINAL: O dissacarídeo de fórmula C12H22O11, obtido através da fe